Friday, 1 August 2008

Sobre a Nova Zelândia

Atendendo à pedidos aqui vão duas curiosidades sobre a Nova Zelândia:

A Nova Zelândia possui dois hinos nacionais oficiais, um deles é o famoso hino oficial do Reino Unido God Save The Queen (mostrando a forte influência da coroa inglesa sobre o país ainda nos dias de hoje). Países como Canadá, Austrália, Jamaica, Bahamas e Tuvalu atribuem ao mesmo hino status real (royal) no país, além de terem o seu próprio hino oficial.

O outro hino oficial da Nova Zelândia chama-se God Defend New Zealand e surgiu a partir de um poema e posteriormente composta a melodia em 1876. O hino constitui-se de cinco versos, todos em inglês, e também traduzidos em Maori e pode ser cantado nos dois idiomas. Normalmente em jogos o hino é cantado em inglês e Maori, e somente o primeiro verso (versão simplificada):
E Iroā Atua,
O ngā iwi mātou rā;
Āta whakarongona,
Me aroha noa;
Kia hua ko te pai
Kia tau tau atawhai;
Manaakitia mai
Aotearoa

God of Nations at thy feet
In the bonds of love we meet;
Hear our voices we entreat;
God defend our free land;
Guard Pacific’s triple star;
From the shafts of strife and war;
Make her praises heard afar
God defend New Zealand.
A outra curiosidade é que os jogadores realizam o Haka antes das partidas, especialmente no Rugby. Haka é uma dança Maori que possui diversas variações, podendo ser utilizada em vários momentos tais como festivais, celebrações, e nas guerras com tribos rivais com o objetivo de intimidar o inimigo. E este é o motivo pelo qual o All Blacks (seleção Neo-Zelandesa de Rugby) o faz a cada partida.



1 comment:

Rodrigo Kammer said...

Isso ai truta! Gostei do Post!